Usuário:Oiara
De A Onça e a Diferença
Oiara Bonilla, doutoranda.
[editar] Sobre Urubu
"C'est ainsi que je fus logiquement entraînée, pour préciser l'analyse du personnage de Vautour, à utiliser la première partie de Martin-Pêcheur (M.20a) qui narre la rivalité entre cet oiseau solaire, apparence ici-bas d'un esprit céleste, et Engoulevent. En effet dans l'approche de l'étranger, Vautour joue un rôle primordial : il est l'allégorie du chrétien, terme désignant la société de classe, la société blanche. Or, dans cette mythologie, Martin-Pêcheur, faiseur de sécheresse, se situe au sommet d'une triangulation de relations dont les bases sont occupées par Engoulevent et Vautour ; pour mieux définir le charognard, il fallait éclairer les oppositions et les analogies mises entre les deux premiers oiseaux. De la sorte les positions données à Martin-Pêcheur, maître du piment, et à Engoulevent précisaient celle accordée à Vautour. En revanche le mythe comportait une deuxième partie tout à fait distincte et consacrée aux pouvoirs de Martin-Pêcheur. Elle évoquait des thèmes chamaniques et détaillait la puissance de Martin-Pêcheur, esprit de l'empyrée immigré ici-bas. Ayant donné la première partie de cette histoire dans le Banquet Masqué (Renard-Casevitz F.M.,1991), y compris en appendice la version bilingue, j'en résumerai la trame pour introduire la version bilingue de cette deuxième partie." (Renard-Casevitz: http://www.vjf.cnrs.fr/celia/FichExt/Am/A_18_07.htm)
3) Mito do 'Orfeo' Nahua contado por Dominique Raby (Séminaire américaniste 28/4/06). Achar referências escritas.